Helene+GoogleTranslate=?

Jeg har gjort, skjønt og fullført matteleksene(!?). Selv om dette sikkert er en selvfølge i det franske skolesystemet, er jeg utrolig fornøyd med meg selv. Jeg begynner rett og slett å tro at franske regnemåter er bedre tilpasset min tenkemåte enn den norske. Derav et fantastisk flott valg å velge fransk vgs.

I starten av forkurset ble vi fortalt at en verb-bok kalt Bescherelle kom til å bli vår nye bestevenn. 

 Mattelekser :-)))

Selv om forkurset i Oslo innebærer mye jobbing, at jeg mister halve sommerferien, tilbringer mindre tid med venner, lite søvn og generelt mye 'buhuuu', innebærer det også mye gøy. En kveld/ettermiddag i uka blir satt av til en sosial sammenkomst med hele forkurs-gjengen. Forrige uke var det meningen at vi skulle se "la famille Bélier" på kino, men det ble av en eller annen grunn ikke noe av. Kinokvelden ble derimot utsatt til neste uke. I morgen skal vi på fransk aften i mathallen slik jeg forsto det og jeg GLEDER MEG. Neste uke er det grillfest i Frognerparken med tidligere og nåværende elever fra Frankrike. Da blir det en god anledning til å stille spørsmål som SIU-folkene ikke kan svare på. Som for eksempel hvor og hvordan man vasker klær der nede, som vi har diskutert veldig mye på forkurset. Ahh, slike bekymringer er en del av voksenlivet som jeg også begynner å ta del i nå. Helene er i ferd med å bli voksen. Og ja, jeg vet du sikkert ler nå, mamma. 

 I tillegg tror jeg også vi skal ha en quiz-dag eller lignende siste forkurs-uke. 

Og som om det ikke var nok, har jeg blitt kjent med så utrolig mange flotte mennesker som også skal dra til Frankrike. Jeg syntes det er så gøy å bli kjent med folk fra alle landets bygder og vi har allerede misforstått litt dialekter, men det er og blir en vanesak. 

Her er noen av jentene fra C-gruppen - de som har hatt fransk fra før. FV: Emilie, Benedicte, Mathea, Katrine, Ingvild og Julie. 

Emilie, Mathea og Julie skal gå et år i Fontenay-Le-Comte med studiespes, Benedicte skal gå 3 år på resturant- og matfag i Thonon, imens Ingvild og Katrine er to av oss seks jentene som skal gå 3 år vanlig studiespesialiserende nede i Bayeux. 

Vi blogges!

bamseklem fra Helene (eller Hélène som lærerne så pent kaller meg)