Nå er det jul igjen

God 3. søndag advent alle sammen! Nå er julen like rundt hjørnet og fredag denne uken vender jeg nesen nordover til jul! Det skal bli så utrolig godt å komme hjem til et hus med romtemperatur som stiger over 15 grader på termometeret, hjem til en ordentlig dusj, god seng, norsk mat, snø men aller viktigst til alle de fine menneskene som jeg savner! Julen har på en måte blitt litt annerledes for meg etter at jeg kom til Frankrike, den har blitt et symbol på så utrolig mye mer. Generelt sett bruker vi mye tid på familie og samhold i disse juletider, og julen blir litt ekstra spesiell og forsterket for meg ettersom at jeg ofte ikke har muligheten til å tilbringe tid med familien min ellers. Jeg kan ikke vente til å komme hjem!

Katedralen sett fra en skoletime, en kald desembermorgen

Siden alle vi jentene i Bayeux gleder oss veldig mye til å komme hjem til mor og far til jul, har vi en rekke juletradisjoner for å få tiden til å gå fortere. Det har vært duket til en pepperkakebaking som jeg og Martine hostet opp til i bordellet! Vi hadde pyntet opp hele leiligheten til jul og til og med kjøpt juletre for å overraske gjestene våre. Det ble en utrolig koselig kveld som endte opp med hundrevis av pepperkaker, tomme gløggflasker og masse latter og spill!

Astrid i terminale har(som alltid) laget en kjempefin, liten video med masse småklipp fra pepperkakekvelden vår! Den finner dere her.

I Bayeux så har vi også en tradisjon på Lucia hvor franskmenn inviteres til en norsk helaften med norsk sang, dans, mat og kultur. Vi har øvd i hele høst og på fredag fikk vi endelig muligheten til å dele vårt vakre, lille land. Masse venner og familie møtte opp og det ble en utrolig fin kveld! Som resultat er jeg nå i 100% julestemning, og det passer meg helt ærlig veldig bra, heheh!

Tadaaaa

Snuspolka

Hjertelig god jul <3 ses om 5 dager!

Update

Jeg sitter her og er nesten ferdig med halve skoleåret. Mye har skjedd: skole, trening, helgekos, langturer, leksedater, middagsdater, kinodater, Lucia-øving,  ferie i Norge, voksenliv (som å betale regninger, handle, vaske.. you name it). 

Fv: Kajsa, Regine, Hedda, Katrine, Oline og Martine : kortspill med et utvalg seconder og premièrer

Nå er vi straks ferdig med det første av tre trimestre her nede og jeg har fått det beste snittet her nede så langt og jeg er superfornøyd! Derfor har jeg tatt en skikkelig, velfortjent, digg helg. På fredag kom Marte, Ingvild og Isabella innom meg for kortspill og masse godis etter friidrettstrening. I går dro jeg til Synnøve i tredje klasse og var modellen hennes til et kunstprosjekt hvor hun tar portrettbilder, etterfulgt av en meget spontan hårklipp. Astrid ville klippe hår for første gang og jeg var prøvekanin. Resultat: jeg har kort hår! Senere jogget jeg med noen kompiser og på kvelden dro jeg med vertsfamilien på fotballkamp i Caen. Men don't worry, pappa, jeg er fortsatt en trofast Lillestrøm-fan. Vi svingte også innom en kinesisk restaurant etter kampen, til min store begeistring. Kinesisk er det beste som finnes!

Courage!

På skolen er vi norske jentene snart klare for Lucia! Dette er en av de mulighetene vi har til å vise den norske kulturen til alle franske venner her i Bayeux. Vi er ambisiøse: vi skal synge flerstemt på flere norske julesanger inkludert 5-stemt "deilig er jorden", samtidig som at vi skal mette kresne, franske mager. Jeg skal også synge solo i år (hehe). Litt av et prosjekt. Derfor er det duket for en enorm pepperkake-produksjon neste fredag og dagen derpå har vi heldagsøvelse. Jeg gleder meg masse! Denne norsk-franske helaftenen var noe av det koseligste jeg var med på i fjor og i tillegg symboliserer den hjemreise til Norge og at julen er like rundt hjørnet! Og det gleder jeg meg enda mer til.. Preikas!

fraHelene

Kickstart på år numero 2

La oss starte det nye skoleåret som har pågått i et par uker nå med et smell av et blogginnlegg! Hei alle sammen! Hva har skjedd hittil? For en måned siden etter en fin sommerferie i Norge vendte jeg snuten tilbake igjen til Frankrike. Dette året er det ut i voksenlivet med egen leilighet! 

- med en aldri så fantastisk samboer som Martine.

Klare for voksenlivet 

Mødrene våre ble med ned for å hjelpe oss med diverse av vasking, rydding, ommøblering, møbelshopping og ja... Dere kjenner sikkert til lista. Det som mammaer kan og det ikke vi kan. 

Ikea i Caen

Etter at innflyttingen var vel gjennomført fulgte jeg mamma til Paris og vi tok en kort og kul weekend i Baguette-hovedstaden.

Sightseeing med verdens beste mamma <3

Og selvsagt shopping!

På bursdagen min var jeg så heldig med knallvær og 35 grader celsius - som alle andre dager den siste måneden.. Den ble tilbragt med venner og jeg hadde det supert!

Her kommer noen bilder av min aller første leilighet:

This is my room

Skolestart var 1. september. I år går vi på forskjellige linjer og jeg går på litteraturlinjen med matte som fordypning. Jeg har mye matte fransk, språk, og histo-geo. Neste år blir timeplanen proppet full med filosofi. I år har vi avsluttende morsmålseksamen i fransk og avsluttende eksamen i "sciences". Mye jobb, for i år er det virkelig seriøst, men på den andre siden så snakker jeg jo språket nå. Jeg regner med at det gir meg en liten fordel..

Dette ble litt sånn kort og enkelt hihi. Supermye har skjedd på bare en måned og jeg føler jeg kunne ha skrevet en bok, men vi holder oss til en litt kortere versjon i dag. Det enkle er ofte det beste, er det ikke det man sier? Jeg har det ihvertfall veldig bra og jeg trives kjempegodt. Blogges snart
Klisjéen tro -
fraHelene

Hverdag i Bayeux

Hei!

Her er et bilde av rommet vårt i panorama - min plass er nærmeste seng til venstre. Veldig rart å tenke på at vi allerede har bodd her i 7 måneder og at det gjenstår kun 2 og en halv... Alle bakteriene vi har skapt, minnene, irritasjonene, klær og norsk godteri som vi har delt broderlig er snart fortid. Litt rart, blir godt å starte på nytt i leilighet, men det er helt utrolig koselig å bo på internatrom også. Merker jeg har blitt så sosial av meg og at det er alltid noe som mangler når det ikke er noen rundt meg, jeg har blitt ordentlig glad i disse raringene på rommet mitt jeg!

Denne vinteren har vi vært hekta på "cards against the humanity" på internatet! Utrolig morsomt kortspill og det har blitt spilt flere ganger med sjokolade og tekos på kalde kvelder. Det er godt å ha hverandre si!

Når vi kom hjem til internatet etter vinterferien var det ikke varmtvann...

 

Ellers har jeg i bunn og grunn veldig avslappede helger siden vertsen min ikke har så mange planer og lever et ganske avslappet liv langt ute i gokk. I helgene sover jeg godt og trener bra.

Gliser og er fornøyd foran Bayeux-katedralen her ja.

Elsker å løpe i Bayeux for tiden

Soloppgang i Bayeux - (var mye penere enn det jeg klarte å få på bildet)

Videre så har vi hatt den berømte "leilighetspraten" på internatet. Jeg var så utrolig nervøs på forhånd. Tanken på å velge ut jenter i gjengen man har lyst til å bo sammen med og ikke legger seg jo nesten opp til litt konflikter av situasjonen selv. Vi hadde snakket masse om det på forhånd og sagt at det verste utfallet er ikke nødvendigvis å bli misfornøyd med bosituasjonen sin, men heller at det forekommer konflikter som splitter oss. Vi fikk i hvertfall null problemer. Vår kjernefamilie på seks blir til tre lykkelige ektepar til neste år. Jeg skal bo med Martine og en liten del av leiligheten vår ser dere ovenfor!

Skogstur med vertssøsteren min! Hun på Ponny og jeg på løpesko.

 

Onsdager min absolutte favorittdag hvor vi slutter vi klokken tolv. Drar som regel på en løpetur før det alltid kjøpes noe digg etterpå. Helt utrolig hvor lei man blir av kantinemat etter syv måneder! Av og til er det jo bra, men det hender jo at vi får fettknokler og blekksprutmos, og da gleder man seg ofte til onsdagene...

Man får egt ikke lov til å være på telefonen ila. skoledagen. Her har jeg vært litt vågal og tatt bilde av hvordan en time ser ut-ish i France

 

Siden tirsdag denne uken har jeg vært syk og torsdag ble jeg sendt til legen sammen vertsen før vi fikk bekreftet en skikkelig sterk influensainfeksjon. Tror jeg drikker i gjennomsnitt 5 tekopper hver dag for å bli kvitt denne bakterieinntrengeren.

Så håper jeg at jeg har matet bloggmagene deres for denne gang. Ingen bekymringer, jeg skal ikke la dere sulte! Snart fôrer jeg igjen!

Masse kjærlighet og påskekos (Hørte forresten butikkene har priskrig på smågodt. Spis litt ekstra for meg, OG send til meg <3 )
FraHelene

Besøk fra Norge, bursdagsfeiring og museinnvoller

Denne helgen har jeg hatt storfint besøk av Malin og pappa! Ettersom at det er lavsesong for turister på denne tiden endte vi faktisk opp med å være de eneste gjestene på det store hotellet vi sov på. Lørdag tuslet vi rundt i Bayeux og jeg var en flink guide og fikk vist frem det som er å vises frem; katedralen og sentrum i byen. Videre dro vi en tur inn til Caen og slanket et par lommebøker før vi slappet av på hotellet og spiste middag i Bayeux. Vi hadde drittvær med helt enormt mye vind og regn(som vanlig i Normandie..).

Hotellfrokost!! **OBS! klisjéeeeee! Dette er så stereotype fransk frokost, derfor må det selvsagt på bloggen. Som dere ser er mengden av grovbrød, havregrøt, osv ikke tilstede.

 Malin lever det glade liv som turist i Bayeux-katedralen

Fine lillesøstera mi <3

Helgens gjester: her på en café i Caen

Søndag tuslet vi rundt ved d-dagsstrendene(det var fortsatt guffent vær, så det er ikke så mye å skryte av den turen vi fikk) og det amerikanske minnesenteret for 2. verdenskrig! Videre spiste vi lunsj i en havneby før jeg tok farvel med turistene mine og løp en tur. Kort oppsummert så har vi storkost oss!

 Hele dette minnesmerket og senteret er kjempefint: jeg anbefaler det på det sterkeste hvis du noengang ferierer i Normandie!

Jeg sa jo at det var mye vind...

Tusen takk for en fin helg u guys. Ses om 1 1/2 uke ;)

I går kveld spiste vi ute og feiret bursdagen til Katrine som fylte 17 sammen med besteforeldrene hennes som er på besøk her nede samtidig. Det var kjempekoselig!

Hipp hurra for deg, Katrine! 

Ellers går dagene utrolig fort for tiden! Om fire dager har vi ferie og da er det duket for en 5 dagers seksjonsferie i Strasbourg før det videre bærer hjem til fedrelandet.

  På løpetur i Bx!

 Et lite innblikk i biologi-geologi faget vårt her nede. Elsker det!!!  

Men nå må jeg ta meg selv i nakkeskinnet og sette i gang med lekser..

Vi snakkes 

18 bisous fra Helene

Le debut de l'année deux-mille-seize

Hallo alle sammen og fantastisk, godt nytt år !!

Osten, vinen og brødet har tatt meg vel tilbake og for øyeblikket sitter jeg på rommet mitt hos min franske familie. Jeg kom "hjem" for nøyaktig to uker siden! Ettersom at foreldrene mine var bekymrede for at jeg skulle reise helt alene til Paris og skifte masse tog og metro til Bayeux, ble jeg fulgt ned av min kjære pappa. Og de bekymret seg med god grunn, senere på flyplassen samme kveld ble jeg ropt opp på høyttaleren mens jeg sto i dokø på grunn av gjenglemt pass på flyet. Typisk altså, men dette er siste gangen det skjer! Lover! Jeg er bare så utrolig glad det ikke var mamma som var der......

Første helgen hos vertsen skjedde det lite, jeg sov ut, slappet av, trente, så et par filmer og gjorde lekser. Vi var også på besøk hos noen slektninger. AMAZING mat med min nye kjærlighet galette! Det er en fransk tradisjon å spise denne kaken/paien, "galette" dagene rundt 6. januar siden det er 12. juledag. Det er et slags mandel-i-julegrøten-opplegg, men her en porselensfigur i paien. Vinneren er "roi/reine de galette", konge eller dronning og får en krone. Vi hadde galette i internatkantinen, skolekantinen og ved 3 måltider hos vertsen. Mhmmm, nam, jeg er så heldig som får smake på fransk kultur og ikke minst MAT-delen for den er noe for seg selv!

Denne uken har flydd av gårde like fort som den kom. Med to prøver på to dager, satt vi ganske okkupert på lekserommet på internatet en god del. I tillegg har skapet mitt som besto av militærbrettede klær ved starten av oppholdet mitt her, blitt et bordell uten like, dermed tok jeg meg et ordentlig skippertak. Det tok 2 timer...! Onsdag var vi på seksjonsmiddag hos Liv Ingunn og spiste raclette(poteter og diverse kjøtt tildekket med en spesiell type smeltet ost og salat + brød). I tillegg var det veldig deilig å få utetid og slippe middag fra internatet.

Av en eller annen grunn vil de ikke skru opp varmen på internatet, det var iskaldt da vi kom hjem fra ferie. Endte opp med å sove med superundertøy, en joggedress samt 3 jenter sammen. Det sier litt...  

 




Nå resterer det 3 uker med skole igjen før jeg vender snuta mi på ferie! Det skal bli deilig. Norskseksjonen drar til Strasbourg i 5 dager før det er duket med hjemreise til Norge. Gleder meg veldig til å stå på ski igjen! Dessuten kommer Malin og pappa på besøk om 2 uker, og det gleder jeg meg veldig til!

Ellers synes jeg det er deilig å være tilbake til rutiner, trening og hverdag, som mormor sa til meg - det er det som gjør feriene bra. Det gjelder bare å ha øynene åpne for alle rare, fine hendelser som skjer, føle på dem og nyte dem. Jeg har begynt å integrere meg, og jeg begynner å føle at jeg faktisk BOR i Frankrike, at jeg skal bo her en lang stund til og at Frankrike på en måte er landet mitt (selv om jeg alltid vil være "norvégienne"). Det er på en måte ikke så "ille" å være hjemmefra lenger. Hvis jeg skal si det selv så var det litt rart å høre noen som beordrer deg å ta på deg ekstra klær eller rydde opp saker igjen. Men jeg skal ikke klage, jeg syntes det var litt koselig jeg. Selv om det faktisk var litt deilig å være litt "fri" igjen...

Vi snakkes om litt da dere!
Bisous fra Helene

PS: unnskyld for fravær av bilder(har egentlig ganske mange fra de siste ukene, men de fleste er av Isabella som tar telefonen og tar selfies til minnekortet sprekker) Jeg skal bli flinkere, lover!